Всё это
mikela

mikela: morisato,спасибо Огромное ...я прислушиваюсь к дельным советам!
Но там где нирвана форм нет.А так хотелось передать настрой! (03-Nov-2011)

morisato: mikela!
Вы пошли по пути непосредственного излияния. Такое есть у Вас право, однако, это не японская поэзия! И даже не пародия на неё. Рождение ассоциаций, более или менее схожих, в душах совершенно разных людей - вот задача, которую хайдзины решают, описывая вещи или явления знакомые, повседневные, простые. Нарисуйте, прошу Вас, "кто я и где"! Как не существует мастерства Айкидо до агрессии, так нет и хайку без "предметов", вещественного, зримого, рисовабельного, наконец. Чувства ваши и эмоции должно передавать не цветистыми и пустыми словами, а образами и ассоциациями, при посредничестве простых и общеизвестных предметов и понятий. Поймите меня правильно, я пытаюсь объяснить то, что многие не то, что не знают - сознательно игнорируют! Ан Фань - первейший поругатель основ! И гордится дьявольской своею стезёй! Несчастный... (03-Nov-2011)

58b6g19: Но будете знать что вот то нирвана, а это вот (до того как окунешься)
не нирвана. Лучше писали, // в нирвану окунусь/ Забуду кто я и где / вода всё это...//, – была бы хоть интрига. (к стати сколько стоит у вас куб воды, без работы не как не окунешься...) (03-Nov-2011)

mikela: morisato,
когда писала то уже видела мысленно Ваш комментарий.Но, хотелось передать настроение... после работы окунаешься с головой в джакузи или просто в солёную воду и все проблемы смываются.А нирвана это погода Души. (03-Nov-2011)

morisato: В Фаневском стиле...
Ощчущчения заместо предметов. Вторая строка - почти угроза - сочетание будущего времени с дурацким вопросом... К японской поэзии имеет отношение просто противоположное! Последняя строка - абсурд, граничащий со святотатством. Полный провал. И по-русски-то мудрено понять, а переведи на японский? Таких и "специалистов-то" ещё не зачали. НЕУД. (03-Nov-2011)