ДОМ ХОККУ |
|
количество комментариев: 12 комментарии
romannik:
и че я такой тупой...
дух хайку... ну нету формы, причем в каждой строчке - ставим 5, до 'лампочки' природа - 5, за 'получишь' тоже 5, согласен - фото здесь вообще ничего не дополняет - 5, без фото вооще только полное прочтение одним предложением (разбитое на три строки) преобретает хоть какую-то чисто логическую ценность - 5!...и где дух второго, третьего и т д прочтения:-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) :-) и все-таки форма - ритм, природа - чувства, ударения - мелодия, общая строка - вторые смыслы... и много-много еще чего...:-) (23-Apr-2013)
zima:
Толь,привет.Попробую ещё раз.)
20кг несвежих новостей - это 20 кг газет,сиюминутных событий,которые прошли,не нужны,забылись..."Лунный камень" Коллинз - эту книгу можно было приобрести на талон от сданной макулатуры.Верх - макулатура в обмен на книгу,второй план - наносное в обмен на вечное(мечту).Лунный камень подошёл не только как название дефицитной в то время книги,но и как образ того,что даёт гармонию(св-во минерала). Мне интересно думать над хайку,поднимать слои.И совершенно не увлекают описательные стишия о природе-погоде,если там нет образного сравнения или соотношения с человеческим....Ну это дело вкуса. И ты вправе высказать то,что тебе не нравится.Конечно,без обид.) (22-Apr-2013)
romannik:
привет
...с фоткой достаточно одной первой строчки - все перечисленное тобой ( и даже больше) додумывается... /по мне хокку - это природа и человек ( форма, содержание и тд эт второй план), а остальное просто, э... может оригинальное трехстишье.. вот читаю 'за двадцать килограмм' и как мне понять, что показано в этой строчке?и что так ярко, выражает вторя 'несвежих новостей'? а про камень-то зачем... лунный? в почках? по голове? в виде кирпича/головной боли:-) :-) :-) (22-Apr-2013)
romannik:
привет
...с фоткой достаточно одной первой строчки - все перечисленное тобой ( и даже больше) додумывается... /по мне хокку - это природа и человек ( форма, содержание и тд эт второй план), а остальное просто, э... может оригинальное трехстишье.. вот читаю 'за двадцать килограмм' и как мне понять, что показано в этой строчке?и что так ярко, выражает вторя 'несвежих новостей'? а про камень-то зачем... лунный? в почках? по голове? в виде кирпича/головной боли:-) :-) :-) надеюсь без обид... (22-Apr-2013)
zima:
Продолжаем разговор..)
Что касается конкретно моего творения - лучше было бы написать без кавычек и не иллюстрируя фоткой - ибо это подсказки.Уверена,что и так ясно,что идёт речь о получении талончика на заветные книжки за сдачу макулатуры.Второе вИдение - всё сиюминутное,горячие новости скапливаются годами(20кг газет!),нивелируются,и лишь нечто иное,не сиюминутное,не материальное(минерал под названием "лунный камень" имеет свойство приносить гармонию владельцу и даёт способность мечтать) и остается...Не? Не помогла понять?) (22-Apr-2013)
zima:
Толь,тема для обширной дискуссии.Я так коротенько,минут на сорок.И лишь о себе.)
Не надо ограничивать себя лишь только образцами японской классики - где мы и где Фудзи с улитками,сакурами и влажными рукавами.Не только "природные моменты" мне интересны,а главное - заключённое в хайку или трёхстишие ("хокку" как термин я предпочитаю не употреблять) иной смысл,нежели читается с поверхности.Смысловой веер,второе дно,использование другого значения слов(омонимы,например).Вот смотри - "вечер приходит.секретарша ослабляет свой шарф" или "целый день я носил шляпу,которой не было на голове"..Я,конечно,и до подножия не дошла горы Керуака - образец англоязычных хайку.И мне интересно пробовать,не слишком считая слоги,не трясясь,что утеряно киго,ибо без движения нет развития.Главное - Дух хайку.И чтоб не скучно.)...Рада,если хоть чуть объяснила свою позицию.) (22-Apr-2013)
zima:
Серёж,спасибо.А я Вам отвечу -
за двадцать лет я прочитала,за десять я осилить не смогла - скучища,а такой запал был в мушкетёрах...) (22-Apr-2013)
greygruber:
)... five per "back in..."
за двадцать кило так и пылятся на полке двадцать лет спустя (21-Apr-2013)
greygruber:
)... five per "back in..."
за двадцать кило так и пылятся на полке двадцать лет спустя (21-Apr-2013)
zima:
Лена,привет! Пасиб за отклик.)
тускнеют корешки Библиотеки Пионера,томов двенадцать правильного чтива..)) (21-Apr-2013)
3368872:
А с добрым утром, подружка!;-)
Уилки Коллинз / С невозвратных дней (увы) / Живёт на полке...))) (21-Apr-2013) |
дом полный хокку - восточная лирика от хокку до хайку. сборник японских стихов от русских авторов. |