ДОМ ХОККУ |
|
количество комментариев: 6 комментарии
marinka:
сочувствие
Печаль - она, конечно, не может длиться вечно, иссякнет, изойдёт слезой и стихами и отпустит... Ты смелая, tanko, - берёшь не свою ношу. Но мне так стало хорошо от твоей поддержки! Жизнь утешает меня твоими стихами... Как я бы хотела разделить с тобой и свою грядущую радость! Надо нам с тобой только немного подождать. Ладно, дорогая? (05-Jun-2009)
novnadin:
Спасибо за Вашу реакцию, Танко.
Сегодня мне что-то не пишется, да и дела домашние накопились. До встречи. (05-Jun-2009)
tanko:
надежда,
все верно, так точнее, только не занесло, а принесло. занесло - это как бы случайно, даже нежелательно, а принесло - значит туда, где ждут и не отвергнут. (мне кажется, если вы даже захотите обидеть кого-то, то не получится. не умеете) (05-Jun-2009)
novnadin:
Танко,
пользуюсь Вашим терпением по поводу чужих высказываний. Мне кажется, смысл хокку будет верен, если написать: чужую печаль/занесло ко мне эхом/делю на двоих. Это я к тому, что отзывалась бы Ваша собственная печаль. Я, конечно, придираюсь, но так чувствую. Я Вам сегодня никого не напоминаю из комментаторов? (05-Jun-2009) |
дом полный хокку - восточная лирика от хокку до хайку. сборник японских стихов от русских авторов. |